首页>中国>教育 | 学习>正文

双语词汇资料库

国家: 中国 类型: 教育 | 学习

标签: 双语词汇

中文网站: https://terms.naer.edu.tw/ 进入网站

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網

一、「双语词汇资料库」系由行政院研考会于2003年开始进行规划、招商及建置,资料库内容包括两大部分:

(一)「 公告词汇」:中央机关衔称、地方机关衔称、中央机关单位名称、地方机关单位名称、中央机关首长职称、地方机关首长职称、中央机关主管职称、地方机关主管职称、中央机关一般职称、地方机关一般职称、场所标示、业务标示等。(二)「机关建议词汇」:人名、职位、职称、职业、行业、地名、场所、单位、部门、机关、团体、时间、节日、事件、活动、政策、计画、专案、法规、标准、物品、刊物等。

依据行政院「营造国际生活环境推动小组」2011年7月4日国际字第1006260005号函所送该推动小组第6次会议纪录,「双语词汇资料库」网站管理维运业务于2012年起移至国家教育研究院(以下简称本院)负责,本院经规划于2013年1月1日成立「第1届双语词汇审译委员会」进行相关词汇之审议工作。

二、「学术名词资讯网」:

中国台湾国立编译馆业于2011年3月30日整并为国家教育研究院,学术名词、工具用书及重要图书编译等事项,乃为本院主要职掌之一。

为因应资讯科技的进步,符合社会与民众的需求,本院于2001年建置学术名词资讯网,本网站主要提供各类学术名词译名查询及资料免费下载的服务。

三、「辞书资讯网」

为建立教育智库及因应学术文化之需要,国家教育研究院编译发展中心(原国立编译馆)积极编纂各类辞书及辞典以供应用,随着网路科技之发展,除出版传统纸本型式外,并将各种辞书及辞典建置于本网站,方便民众线上浏览及检索,以提供更具效益之利用。